David Mitchell quote
Any adaptation is a translation, and there is such a thing as an unreadably faithful translation; and I believe a degree of reinterpretation for the new language may be not only inevitable but desirable.
David Mitchell
Topics
Language, Degree, Faithful, Inevitable, Translation, Believe, Only, New, Any, May, Such A Thing, Thing, Desirable, Adaptation
Links
Cite this page: Citation
Related Authors
Quotes To Explore
The thing to do, it seems to me, is to prepare yourself so you can be a rainbow in somebody else's cloud. Somebody who may not look like you. May not call God the same name you call God - if they call God at all. I may not dance your dances or speak your language. But be a blessing to somebody. That's what I think.
Maya Angelou