I like a naturalism to my dialogue and my comedy. I would rather have a few jokes sail by that might be more subtle than have every single joke hit hard. I would rather the comedy come out of character as opposed to feeling forced. Even if you're giving some laughs up for it.
Jon Favreau