Ken Liu - My metaphor for translation has alwa...

My metaphor for translation has always been that translation is really a performance art. You take the original and try to perform it, really, in a different medium. Part of that is about interpretation and what you think the author's voice really is.

Ken Liu

American Writer

Born: 1976

Topics

Art, You, Try, Translation, Interpretation, Think, Medium, About, Voice, Take, Part, Perform, Performance, Performance Art, Always, Metaphor, Been, Author, Different, Really, Original

Links

Cite this page: Citation

Related Authors

Dale Carnegie, Denis Waitley, Dr. Seuss, H. L. Mencken, Napoleon Hill, Ray Bradbury, W. E. B. Du Bois, William Arthur Ward

The Hidden Girl and Other Stories

on Amazon

Buy now

Quotes To Explore

I have seen many storms in my life. Most storms have caught me by surprise, so I had to learn very quickly to look further and understand that I am not capable of controlling the weather, to exercise the art of patience and to respect the fury of nature. Paulo Coelho

Life Art Nature Me Patience Respect Weather My Life Seen Controlling Further Fury Had Look Most Learn Exercise Understand Am Caught Surprise Very Quickly Storms Capable Many

Be true to yourself, help others, make each day your masterpiece, make friendship a fine art, drink deeply from good books - especially the Bible, build a shelter against a rainy day, give thanks for your blessings and pray for guidance every day. John Wooden

Friendship Thankful Art Good Day Bible Yourself Every Day Guidance Be True Build Thanks Help Others Every Others Books Fine Fine Art Give Drink True Blessings Make Masterpiece Shelter Pray Pray For Against Your Help Each Each Day Deeply Rainy Rainy Day