Quotesia
Home
Authors
Popular authors
Henri Frederic Amiel
William Cullen Bryant
George Bernard Shaw
Aldous Huxley
Tennessee Williams
Gertrude Stein
All authors
Today's birthdays
1985 - Nushrat Bharucha
1979 - Ayda Field
1963 - Page McConnell
1974 - Sendhil Ramamurthy
1947 - Hawa Abdi
1974 - Andrea Corr
Today's birthdays
Popular professions
Mathematician
President
Actor
Designer
Comedian
Businesswoman
All professions
Authors by letter
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
All authors
Topics
Top Quotes
Quotesia
Quote Topics
Translate Quotes
Translate Quotes
In the real world, words don't automatically translate into deeds.
Kathleen Troia McFarland
Words
World
Real
The Real World
Automatically
Real World
Translate
Deeds
Musicals are written in English, and then we import them to Japan. When we translate them into Japanese, the sounds of the language are completely different. The Japanese language is not the best for singing, in terms of sound.
Ken Watanabe
Best
Language
Singing
Musicals
Written
Import
Terms
Sound
Sounds
Different
Japan
Japanese
Them
Translate
Then
English
Somebody with a billion followers can tweet, 'See my movie,' and it can still tank. Followers don't always translate into success because I think people are too savvy. When something takes off, it's because people are connecting to it - not because someone with a lot of followers says to care about it.
Kevin Bacon
Success
People
Care
Somebody
Think
Too
Savvy
Says
See
Followers
About
Someone
Something
Takes
Because
Always
Still
Tank
Lot
Off
Movie
Translate
Billion
Tweet
Connecting
Storytelling helps us understand each other, translate the issues of our times, and the tools of theater and film can be powerful in helping young people to develop communication/collaboration skills, let alone improving their own confidence.
Kevin Spacey
Alone
Confidence
People
Own
Young
Other
Tools
Our
Develop
Powerful
Understand
Issues
Times
Improving
Theater
Young People
Storytelling
Translate
Us
Skills
Helping
Each
Helps
Film
When I look at my situation, yes, there were a lot of things... small school, didn't play much... but I knew that when I played, I won. And I also played in more of a pro system, so I understood the game of football. That helped me translate when I finally did get my opportunity.
Kurt Warner
Me
Game
School
Opportunity
Situation
Finally
System
More
Small
Football
Knew
Look
Also
Understood
Were
Lot
Yes
Won
Get
Pro
Did
Translate
Much
Helped
Play
Things
Played
I guess anime helped me understand the Japanese culture a little better and makes me want to honor certain language nuances that don't always translate to English.
Laura Bailey
Me
Culture
Better
Language
Honor
Guess
Anime
Makes
Understand
Always
Want
Little
Japanese
Japanese Culture
Translate
Certain
English
Helped
Nuances
Not all stories translate well when read out loud.
Lynn Cohen
Out
Well
Read
Loud
Stories
Translate
I had a strong vision for 'The Best Man Holiday,' so I was able to translate that to the actors and ultimately to the screen. Things can't get too heavy or too outrageously funny; it has to strike a balance. Tone is everything. If you've set the right tone, you can get away with a lot of stuff. You can get away with making people cry.
Malcolm D. Lee
Funny
Best
You
Man
Balance
People
Vision
Strong
Too
Strike
Everything
Best Man
Able
Had
Stuff
Cry
Making
Ultimately
Lot
Get
Screen
Heavy
Holiday
Translate
Actor
Away
Right
Things
Tone
Set
When you translate poetry in particular, you're obliged to look at how the writer with whom you're working puts together words, sentences, phrases, the triple tension between the line of verse, the syntax and the sentence.
Marilyn Hacker
You
Together
Words
Syntax
Phrases
Triple
Obliged
Poetry
Writer
Puts
Tension
Between
Particular
Look
How
Line
Verse
Sentence
Sentences
Translate
Working
Whom
We do some experiments in humans, some in mice, and there are some questions that can only be answered in nonhuman primates. It's true that you can't immediately say that those experiments will translate into human health, but nevertheless, it is obvious that having an understanding of human memory is going to be important for human health.
Mark Walport
Health
You
Memory
Will
Important
Understanding
Say
Immediately
Those
Some
Having
Only
True
Nevertheless
Obvious
Answered
Questions
Mice
Going
Human
Experiments
Translate
Human Health
Humans
Sometimes, with directors, you have to take what they say and translate it in your head, into something that makes sense to you, because you're speaking two different languages.
Mary Elizabeth Winstead
You
Sometimes
Sense
Say
Something
Directors
Take
Head
Because
Makes
Different
Translate
Your
Languages
Speaking
They Say
Two
I think it actually started in my late thirties. I started changing psychologically, and it was difficult to translate that into my writing.
Mary Gaitskill
Writing
Difficult
Think
Thirties
Changing
Late
Psychologically
Translate
Actually
Started
My womenswear line would translate well into childrenswear.
Matthew Williamson
Would
Well
Line
Translate
I had been reading magazines a lot, and I love magazines, and so I was always asking myself why is it that these gorgeous articles just don't translate well to the web? Presentation was one aspect of it.
Mike McCue
Love
Myself
Gorgeous
Reading
One Aspect
Magazines
Web
Had
Well
Always
Been
Lot
Articles
Just
Translate
Asking
Aspect
Why
Presentation
I try to construct a picture in which shapes, spaces, colors, form a set of unique relationships, independent of any subject matter. At the same time I try to capture and translate the excitement and emotion aroused in me by the impact with the original idea.
Milton Avery
Time
Me
Matter
Try
Picture
Relationships
Independent
Impact
Construct
Emotion
Colors
Shapes
Excitement
Idea
Aroused
Subject
Subject Matter
Same
Any
Same Time
Form
Spaces
Which
Translate
Original
Unique
Original Idea
Capture
Set
While awareness-building is a crucial first step, cohesive efforts are needed to translate this into real-world change.
Nazanin Boniadi
Change
First
Crucial
Step
First Step
Efforts
While
Translate
Cohesive
Needed
American shows don't always translate, but this one has and speaking for myself I'm quite glad for it.
Paul Guilfoyle
Myself
Glad
Always
American
Quite
Translate
Speaking
Shows
My favourite language, actually, is Czech, just because it's so colourful. We have so many combinations, words, and expressions. I have to say there are a lot of things which you can say in Czech, but you cannot really translate, because the meaning would make no sense.
Petr Cech
You
Words
Language
Sense
Say
Would
Favourite
No Sense
Combinations
Make
Because
Lot
Just
Just Because
Cannot
Which
Meaning
Translate
Really
Many
Czech
Expressions
Actually
Things
'Que Sera Sera' had a very unusual rhythm. It was a challenge for me to pick up Rahman's beats and translate them into dance steps.
Prabhu Deva
Me
Challenge
Dance
Had
Pick
Beats
Steps
Unusual
Up
Very
Rhythm
Them
Translate
I believe economic growth should translate into the happiness and progress of all. Along with it, there should be development of art and culture, literature and education, science and technology. We have to see how to harness the many resources of India for achieving common good and for inclusive growth.
Pratibha Patil
Happiness
Education
Art
Good
Technology
Science
Culture
Progress
Science And Technology
Inclusive
Believe
Harness
Resources
India
See
Economic
Economic Growth
Development
Along
How
Common
Achieving
Common Good
Literature
Translate
Should
Many
Growth
I think when you translate songs, you lose the real essence and the meaning.
Prince Royce
You
Lose
Think
Songs
Real
Essence
Meaning
Translate
When I signed with Scooter Braun and I decided to go overseas to promote my song, the only concern was how should I communicate with the public and the audience with my language. Scooter and I talked a lot about that: should we translate or not? Finally we didn't, and I think that was a really good decision.
Psy
Good
Song
Communicate
Decision
Language
Think
Finally
Signed
Promote
About
Only
Concern
Talked
Audience
How
Go
Scooter
Overseas
Lot
Decided
Public
Translate
Really
Should
I wanted to greet people in Telugu, so I asked someone how to say 'How are you' in Telugu. In fact, I instructed my entire staff to speak to me only in Telugu. So, there were times when I would ask them to translate certain words for me in Hindi, but the effort paid off.
Rakul Preet Singh
Me
You
People
Words
Speak
Say
Would
Telugu
Entire
Someone
Only
Fact
Instructed
Hindi
How
Were
Off
Times
Effort
Greet
Staff
In Fact
Wanted
Them
Translate
Ask
Asked
Certain
Paid
I became fascinated by the fact that you could translate written material into performance.
Raymond Cruz
You
Fact
Could
Written
Performance
Became
Material
Translate
Fascinated
When I say, 'The choice to not marry,' that doesn't always translate into, 'I am a woman, and I am deciding that I am not going to get married,' or 'I am rejecting marriage.'
Rebecca Traister
Woman
Marriage
Say
Married
Marry
Always
Am
Get
Get Married
Going
Deciding
Translate
Choice
Rejecting
I'm a writer and a photographer - I'm totally aware that doesn't always translate to TV.
Ree Drummond
TV
Photographer
Totally
Writer
Always
Translate
Aware
Load more quotes
No more translate quotes
Haven't find the right quote? Try another of these similiar topics.
All-Powerful
About
Answer
Always