I played a lot of baseball growing up, and I always hit better if I kept moving before the pitch instead of standing still in the batter's box. I think a waggle does the same thing in the golf swing. It keeps you relaxed and gets your body ready to hit the ball.
Jason Dufner